-
1 подать в отставку
1) General subject: hand in resignation, send in one's papers, send in papers, send in resignation, surrender office, tender one's resignation, vacate seat, offer one's resignation2) Military: resign commission3) Professional term: step down, stand down4) Law: tender resignation5) Diplomatic term: submit resignation6) Mass media: surrender the leadership7) Makarov: send in (one's) resignation -
2 отказываться от депутатского мандата
Универсальный русско-английский словарь > отказываться от депутатского мандата
-
3 сложить с себя полномочия депутата
Универсальный русско-английский словарь > сложить с себя полномочия депутата
-
4 место
сущ.place; ( в транспорте) seat; ( в поезде тж) berth; ( свободное пространство) room; space; ( местность) locality; spot; ( для строительства) site; ( совершения действия) venue; (происшествия, преступления) scene (of action); locale; (пункт, точка) point; ( работы) job; work; ( должностное тж) post; position; ( груза) case; pack(age); piece; ( в книге) passageзастать (поймать) на месте преступления — ( кого-л) to catch (take) ( smb) red-handed; overtake ( smb) in a fault (in flagrant delict, on the scene of a crime)
определять (отводить) места для сторон — ( в зале суда) to assign (determine) seating (seats) for the parties ( in the court-room)
получить место — (в парламенте и т.п.) to win a seat
потерять место — (в парламенте и т.п.) to lose a seat
в местах лишения свободы — in places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
на месте преступления — on the scene of a crime; ( в момент совершения преступления) in flagrant delict
- место встречиместо для дачи свидетельских показаний — ( в суде) witness box (stand)
- место для защиты
- место для обвинения
- место жительства
- место заключения договора
- место исполнения
- место лишения свободы
- место назначения
- место нахождения
- место несчастного случая
- место общественного пользования
- место отдыха
- место погрузки
- место предварительного заключения
- место разгрузки
- место рассмотрения дела
- место свидетеля
- место совершения преступления
- место стоянки автомашин
- временное место жительства
- грузовое место
- заброшенное место
- постоянное место жительства
- прежнее место жительства
- свободное место
- судейское место
- узкое место* * * -
5 место
сущ.place; ( в транспорте) seat; ( в поезде тж) berth; ( свободное пространство) room; space; ( местность) locality; spot; ( для строительства) site; ( совершения действия) venue; (происшествия, преступления) scene (of action); locale; (пункт, точка) point; ( работы) job; work; ( должностное тж) post; position; ( груза) case; pack(age); piece; ( в книге) passageзастать (поймать) на месте преступления — ( кого-л) to catch (take) ( smb) red-handed; overtake ( smb) in a fault (in flagrant delict, on the scene of a crime)
определять (отводить) места для сторон — ( в зале суда) to assign (determine) seating (seats) for the parties ( in the court-room)
получить место — (в парламенте и т.п.) to win a seat
потерять место — (в парламенте и т.п.) to lose a seat
в местах лишения свободы — in places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
на месте преступления — on the scene of a crime; ( в момент совершения преступления) in flagrant delict
- место встречиместо для дачи свидетельских показаний — ( в суде) witness box (stand)
- место для защиты
- место для обвинения
- место жительства
- место заключения договора
- место исполнения
- место лишения свободы
- место назначения
- место нахождения
- место несчастного случая
- место общественного пользования
- место отдыха
- место погрузки
- место предварительного заключения
- место разгрузки
- место рассмотрения дела
- место свидетеля
- место совершения преступления
- место стоянки автомашин
- временное место жительства
- грузовое место
- заброшенное место
- постоянное место жительства
- прежнее место жительства
- свободное место
- судейское место
- узкое место* * * -
6 освобождать место в комитете
Русско-английский юридический словарь > освобождать место в комитете
-
7 выбывать
to leave, to quitвыбыть из игры — to retire, to leave the field
выбывать из состава какого-л. органа — to vacate a seat
См. также в других словарях:
vacate — va‧cate [vəˈkeɪt, veɪ ǁ ˈveɪkeɪt] verb [transitive] formal 1. HUMAN RESOURCES to leave a job, position etc: • Mr Jones was elected to fill the board seat vacated by Mr Carlisle 2 … Financial and business terms
vacate one's seat — index demit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
seat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 for sitting on ADJECTIVE ▪ available, empty, spare, vacant ▪ There were no empty seats left in the hall. ▪ Do you have a spare seat in your car? … Collocations dictionary
vacate — va|cate [vəˈkeıt, veı US ˈveıkeıt] v [T] formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , past participle of vacare; VACANT] 1.) to leave a job or position so that it is available for someone else to do ▪ Clay will vacate the position on June 19. 2.)… … Dictionary of contemporary English
vacate — UK [vəˈkeɪt] / US [ˈveɪˌkeɪt] verb [transitive] Word forms vacate : present tense I/you/we/they vacate he/she/it vacates present participle vacating past tense vacated past participle vacated formal 1) to leave a room, seat, or house so that it… … English dictionary
vacate — verb Vacate is used with these nouns as the object: ↑office, ↑premises, ↑room, ↑seat … Collocations dictionary
vacate — verb (T) formal 1 to leave a job or position so that it is available for someone else to do 2 to leave a seat, room etc so that someone else can use it: Guests must vacate their rooms by 11 o clock … Longman dictionary of contemporary English
vacate — va|cate [ veı,keıt ] verb transitive FORMAL 1. ) to leave a room, seat, or house so that it is available for someone else to use 2. ) to leave a job or position so that it is available for someone else to do … Usage of the words and phrases in modern English
vacate — va·cate || veɪ keɪt /vÉ™ ,veɪ v. give up, leave (an apartment, a seat, etc.); relinquish an office; annul … English contemporary dictionary
Jon Winningham — Jonathan Lewis “Jon” Winningham (born December 1955) is a former city council member of Calimesa, California. He was arrested in 2005, while still a councilman, for possession of child pornography.While awaiting trial, Mr. Winningham refused to… … Wikipedia
Massachusetts's 5th congressional district special election, 2007 — Elections in Massachusetts Federal government Presidential elections 1972 · 2000 · 2004 · 2008 Presidential primaries … Wikipedia
